I
In
Ind
Indo
Indon
Indone
Indones
Indonesi
Indonesia
Indonesian
Indonesian S
Indonesian Su
Indonesian Sub
Indonesian Subt
Indonesian Subti
Indonesian Subtit
Indonesian Subtitl
Indonesian Subtitle
Indonesian Subtitle M
Indonesian Subtitle Ma
Indonesian Subtitle Mad
Indonesian Subtitle Made
Indonesian Subtitle Made B
Indonesian Subtitle Made By
Indonesian Subtitle Made By B
Indonesian Subtitle Made By Ba
Indonesian Subtitle Made By Bak
Indonesian Subtitle Made By Bakh
Indonesian Subtitle Made By Bakhi
Indonesian Subtitle Made By Bakhid
Indonesian Subtitle Made By Bakhid_
Indonesian Subtitle Made By Bakhid_S
Indonesian Subtitle Made By Bakhid_Sa
Indonesian Subtitle Made By Bakhid_San
Indonesian Subtitle Made By Bakhid_Sanj
Indonesian Subtitle Made By Bakhid_Sanja
Indonesian Subtitle Made By Bakhid_Sanjay
Indonesian Subtitle Made By Bakhid_Sanjaya
Hanya satu orang yang akan menang.
Sekolah .
Rumah...
dan penjara...
... aman...
Ikuti petunjuknya (arah panah)...
atau kau mati.
Tetaplah di jalan...
... atau kau mati.
Jika kau tertinggal dalam dua kali putaran (lap) ..
... kau mati.
Jangan menginjak rumput...
... atau kau mati.
berlombalah..
... atau mati.
lari
TRANSLATED BY BAKHID_SANJAYA
☮ Poso, Sulteng, Moengko Baru. ☮
The Human Race (Race = kata sifat : berlomba) ''Perlombaan para Manusia''
aku dan kakak ku Veronica.
Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja kok. Aku tidak sakit.
kondisi adikmu tidak mau merespon.
Kita sudah mencoba berbagai cara tapi....,
penyakitnya sulit disembuhkan
Amy akan melawannya
Dia akan berjuang sampai akhir.
EMR TYLER - 8 TAHUN
ayah, Amy, Mama.
Aku khawatir bahwa yang kukabarkan ini berita yang tidak baik.
-kelenjar getah beningmu semakin membesar, yang artinya.....
.. aku tahu apa artinya itu.
Ibuku pernah mengalaminya kemudian adikku juga. (penyakit keturunan)
kau bisa mengikuti kemoterapi.
Brengsek kau!
Veronica.
Aku sudah memeriksa analisis yang baru.
Aku punya berita bagus.
Apa? apa aku akan hidup dalam sebulan?
tidak. Kau benar-benar sehat.
Apa kau serius?
sangat serius.
Terima kasih.
Hanya satu yang bisa menang.
sekolah, rumah dan penjara yang aman.
Ikuti petunjuknya (arah panah) atau kau mati.
Tetaplah berada dizona yang aman atau kau mati.
Jika kau tertinggal dalam dua kali putaran (lap) .. kau mati
Jangan menginjak rumput atau kau mati.
berlombalah atau mati.
Astaga apa ini?
Zad, Afghanistan.
Ayo.
Ayolah, kawan. sadarlah.
Ayo, sadarlah, sadarlah. sadarlah, ayo
Ayo.
Aku gemetar karena kedinginan.
aku ingin mati daripada menderita terus.
kita jangan dulu mati
Siapa namamu?
Eddie.
Justin . Senang berkenalan denganmu, Eddie.
aku juga.
seharusnya kau membiarkanku mati.
kamu itu kan juga manusia?
jangan! Jangan sinari itu.
Aku merasa itu merayap di sela-sela kakiku
Kita biarkan saja gelap sampai pagi.
Lebih baik mati kedinginan,
daripada diracuni itu, mengerti?
anginnya sangat dingin kan?.
sudah pasti.
aku ingin bermain. dengan debu angin ini.
suara nyanyian debu angin itu terasa menyedihkan untuk pemakaman.
intinya
Jika kau ingin menangis, suaranya itu merupakan lagu bantuan.
Empat jam sebelum matahari terbit.
Dan Setelah pergi dari sini, pastinya kita akan hidup.
Dan kemudian kau akan bangun dengan seseorang yang lebih cantik dari aku.
Ya?
Masih maukah kau?
Ya.
kau harus kemari dalam satu jam.
Apa?
Dimana kau, sobat? kemarilah dalam satu jam.
Aku tidak tahu.
Sepertinya ada diklub malam. aku melihat bola disko.
Hey kalian. Tunggu?
Dimana tepatnya? Di bar?
Nah, dan kau tahu?
apa dia hot (menggairahkan) ?
bung, ternyata aku tadi dengannya.
Aku mabuk. Apakah kau sungguh ingin aku datang?
Apakah kau ingin aku kesana? Anak-anak akan kecewa.
kau harus datang, sobat.
Mereka menunggu untukmu.
Oke. Kau tahu, aku akan berada di sana.
ok, sampai nanti.
Apa kau siap? - Ya.
Siapa yang akan sampai pertama diluan, dialah pemenangnya?
- setuju. - baiklah.
kalian semua bersihkan koridor!
Justin Connor WAKIL PIMPINAN
Kau tahu, aku tak terkalahkan, bukan?
Aku tahu.
Jika aku kalah, aku akan membersihkan rodamu selama seminggu.
- Ya. - Kau tampak tegang.
santailah, kawan.
Siap, Cody? berikan perintah.
bersiap, mulai, Go!
Yeah!
Tn. Connor ini bukan arena pacuan kuda!
Tn. Connor!
Jika kau ingin melakukan sesuatu, lakukan saja itu.
Jangan dengarkan orang lain,
karena kau sendiri dapat melakukan apa yang kau inginkan.
Ada pertanyaan?
Ronnie.
ketika kau berada dalam peperangan, apakah kau pernah membunuh orang?
Kami berada di sana untuk menolong orang.
Dan membunuh bila diperlukan.
Tapi untungnya, itu masa lalu.
Sepertinya anak-anak itu cerdas juga.
ya ya.
- Bagaimana kabarmu? - Yah. baik.
kondisi yang sama setiap hari.
- apa kau mau makan? yeah.
jadi?
kau menyelamatkanku dari kematian yang sangat menyakitkan, terima kasih atas pertolongannya.
Sejarah hidup kita, kan?
Tuhan, ia bahkan tidak seperti burung atau hewan pengerat.
Apa yang jelek Dog Fish (ikan anjing)
yang mengapung di kedalaman laut.
Bagaimana beberapa gelas dapat membuat dari malaikat setan?
Definisimu tentang "beberapa gelas" agak sulit kupahami.
Burung atau hewan pengerat. Apa artinya?
aku pernah bercerita tentang ini? Burung atau hewan pengerat. Wanita.
Hanya melihat mereka, kau dapat menentukan seperti burung atau hewan pengerat.
Benarkah?
hidung mancung
Sementara yang lain mengalami seperti pergi untuk buang air besar.
Perhatikan ini.
Benar.
Dan ini?
Siapa yang menurutmu?
Dia itu moo cow (orang bisu, suara Sapi = wowo).
Ini bukan sapi.
Aku benci orang.
Pahlawanku.
Masih membenci mereka.
Tentu saja itu bukan sapi. Lucu. Namun jenis "Mu".
- Ini akan menidurinya? - Aku tidak pernah.
Karena aku tahu kau,
karena kita tidur bersama
aku pikir kau paling sering tidur disembarangan tempat.
Tentu saja, pertemuan pertama kami sangat indah
berbaring di bawah bintang-bintang yang indah...
Sekolah ...
... Rumah dan penjara tempat yang aman
Ikuti arah panah atau kau mati.
Tetaplah dizona yang aman atau kau mati.
Jika kau tertinggal dalam dua kali putaran (lap) ..
Jangan menginjak rumput atau kau mati.
Astaga apa ini?
lari atau mati.
80.
79. 78. 77.
berlombalah atau mati
Aku tidak bisa.
Dimana kita?
Bagaimana kita bisa sampai di sini?
Aku bermimpi.
Tentang sekolah, penjara dan rumah.
Aku juga!
Mustahil!
berlombalah atau mati.
Aku mendengar sesuatu.
aku juga dengar.
Kita dengar?
apa kau mendengarku?
76.
terima kasih Tuhan!
Tunggu.
kau melihat apa yang kulihat?
- Mereka pergi keluar menginjak rumput... - Ya.
75.
- kau mendengar angka? - Ya.
Seperti yang mereka katakan, ketika seseorang ada yang meledak?
Apa yang kau ingat?
Aku tadi ngobrol, tentang cewek, di dalam mobil, dan kemudian...
ada cahaya putih dan kita ada di sini.
Apakah ada yang tahu di mana kita berada?
Kau tahu di mana kita berada?
74.
aku tidak melihat kamera apapun, aku tidak tahu bagaimana mereka mengawasi kita.
73.
suara yang terdengar, itu suara milikku kan?
- Tidak, itu milikku. - milikmu?
Ayo. kita melihat.....
Hey !! Mengapa kita harus mendengarkan suara? Kita tak perlu mengikuti itu
Dia mengatakan bahwa jika kita tidak mematuhi, maka kita akan mati.
didepan kita banyak orang.
Pertama, kita harus memahami bagaimana cara terbaik untuk lanjut.
72.
Bisakah kau menghentikan mereka?
Tenanglah, aku di sini untuk membantu.
Berdiri.
Ayo, bangun. Apa kau berbicara dalam bahasa Inggris?
Tanyakan padanya di mana ibu dan ayah.
Dimana ibu dan ayah?
Tolong bawa aku ke dokter.
Semuanya akan baik-baik saja.
Lihatlah aku.
Kita tidak bisa membawa mereka denganmu.
aku pikir akan lebih aman di sini.
dengar, kita mencari bantuan. Aku ingin kau tetaplah di sini.
tetaplah di sini. Aku pergi mencari bantuan.
Oke? Tetaplah di sini.
Jangan tinggalkan kami di sini.
- Tolong jangan tinggalkan kami! kau harus tetap di sini dulu?
Tetaplah di sini.
Aku ingin kau melindunginya. Lindungi dia.
Lindungi dia, oke? Lihatlah.
Lindungi dia.
Benar. Jangan khawatir. takkan ada yang menyakitimu.
Aku pergi mencari bantuan. Tetaplah di sini.
Lindungi dia?
Baik. Tetaplah di sana.
Aku akan menjagamu.
Tunggu, Eddie. Apa itu?
Aku tidak bisa meninggalkan mereka.
tidak dengan dua orang, tak ada untungnya
ini pilihan yang bagus.
kau melakukan hal yang benar.
- Tidak, kita harus melakukan apa yang benar. - Justin, dengarkan aku.
Kita bisa keluarkan anak itu hidup-hidup dengan bantuan.
Kau tahu itu. Sekarang kita hanya membuang-buang waktu dengan mereka.
Ayo.
71.
mengapa dia dengan kita?
Siapa? - Tuhan.
Tuhan?
70.
kau mendengar dia berbicara denganmu?
Ini bukan Tuhan.
Apakah kau memiliki iman?
kau melihat cahaya putih.
Nah, ada yang tahu di mana kita berada?
- Purgatory. (tempat akhiratnya para monster) - Purgatory?
Alkitab mengatakan:
"Mereka yang jatuh di api penyucian,
berada di tempat yang diluar jalur
diluar jalur?
69
-.?. Kau dengar itu - 68
Aku punya suara sendiri
Dia menguji kita..
67.
Kita seharusnya jangan menyerah pada bujukan itu.
Jika kita tinggal, akan segera di surga.
bujukan?
Seperti, tunggu ketika kepala kau meledak?
Suara-suara itu tidak sangat membantu bagiku, pak, aku minta maaf.
Tuhan membuat perjalanan masing-masing dari kita.
Kita harus terus pergi. Ayo.
66.
65.
Tetaplah di jalan atau kau mati.
64.
ini sakit.
Dan apa yang memberi kau dugaan ini?
Maksudku, kita sudah selesai.
Ya.
Kau 37 dan kau 38.
Begitu banyak orang lewat?
Ayo, Pak, tenanglah
Tenang, kami dapat membantu.
Kau tahu, jika Anda menyalip lagi, anda akan mati?
aku tahu itu.
Mari kita katakan...
Aku tidak bisa pergi ke mana pun tanpa itu.
Kita seharusnya pergi.
- Kami dapat membantu.
Apa kau yakin?.
Mungkin itu menjadi lebih baik. untuk tahu kapan harus mati.
Omong kosong, tak seorang pun ingin tahu.
Dapatkah kau membantu?
-Apa yang dia katakan? (bisa) -Terima kasih.
Dia mengatakan kita harus terus maju.
Ayo. - pak.
Setelah terowongan dilewati.
Datang kesana.
tinggal di sana dan dan kita bertindak bersama-sama.
Tunggu di sini dan memperingatkan semua orang.
kita berjalan bersama-sama,
Jangan biarkan orang lewat.
Semuanya akan baik-baik saja.
ok?
Apa yang kau lihat?
kegelapan
tertutup dinding. tidak ada jalan pergi.
- ada tentara diantara kalian? - Ya, Angkatan Darat Amerika Serikat.
- pussy (dasar banci). - maaf?
- aku Marinir (angkatan laut). - kau dulu seorang Marinir??
aku dulu berjuang sampai titik darah penghabisan,
sementara kau masih berlindung didalam rahim ibumu.
senang berkenalan denganmu.
Beberapa waktu yang lalu seharusnya aku tidak..
bertemu orang dalam situasi yang menjengkelkan.
Hal ini membuat lebih buruk.
Omong kosong.
Aku tidak bisa.
aku tidak bisa lagi diterima manusia.
Tapi aku bisa, untuk menghormati.
- aku Thomas. - Eddie.
berlombalah atau mati.
tidak bisakah kita tetap di sini?
Dia mengatakan bahwa itu rumah yang aman.
dikatakan juga, tertinggal dalam dua kali putaran.. maka kita juga mati
Dimanapun kalian berada,
Jika kalian tertinggal dua kali putaran, kau akan mati.
Aturan-aturan ini tidak masuk akal.
Tidak bagi kita.
hanya untuk siapapun yang mengikutinya.
Semuanya tetap di tempat.
jangan ada yang diluar, oke?
hey kalian, kalian, tunggu.
kau harus hentikan.
Kita semua disini untuk memahami situasi.
tetaplah di sini atau masuk ke ruangan lain,
tidak bisakah kalian menghormati pada orang tua?
Tidak! janganlah berlomba.
- Tenang, semuanya berhenti di sini. - Kita tidak bisa berhenti, harus berlomba.
jangan ada yang berlomba, kau tahu?
Apakah kau mengerti?
Jika kau mengikuti itu, ada orang yang akan mati.
Ada seorang pria tua.
Jika kau melewatinya.. hal itu, dia akan mati.
- aku tidak ingin ini. - Baiklah.
berlombalah atau mati.
Jangan dengarkan dia.
Jika kita bekerja bersama-sama, kita bisa menang.
sepertinya kita harus keluar dari sini
Aku akan disini
-Tidak ada yang terlewatkan? -sudah kutangani, kawan.
apa kalian tahu bagaimana kita berada di sini?
CAHAYA PUTIH membawa kami di sini.
Datang dari langit.
Kita tadi berada di tengah-tengah...
Tidak semua orang sepertinya.
kota ini mengerikan.
Dan semua orang-orang disini kurang ajar
Aku tidak tahan untuk tinggal di sini.
Lihatlah di sekitar.
Apakah kau tidak melihat hal yang baik.
Atau mungkin dia seorang pedofil (cabul)
kau suka berperasangka buruk dan sinis.
coba perhatikan disekitar.
kemungkinan 80 orang pada block ini...
Aku yakin setengah dari mereka adalah penjahat.
kemungkinan pembunuh
Pemerkosa
Pemerkosa anak. (pedofil)
itu wanita hamil, Tak kan ada kesempatan di dunia kita.
Kau jangan berpikiran negatif.
Wajahmu orang baik.
Tapi di dalam dirimu adalah Negatif (dark)
Aku hanya tidak memimpikan pelangi sepanjang waktu
Semua orang yang aku lihat di sana, mereka semua di sini
tolong, buka kan
Istrimu
Ya
Dia seorang malaikat.
Kami semua akan mati disini
Apa yang dia lakukan?
- Mengapa semua orang diam? -aku pikir, sudahlah cukup.
Kalian semua orang bodoh tidak bisa melakukan apa-apa.
Hal ini karena mereka bermasalah didunia.
Duduk. santailah
dasar kurang ajar.
Apakah ada yang tahu apa yang sedang terjadi?
Apa? apa kita akan duduk di sini sampai kita mati kelaparan?
Apa kau menyadari bahwa tanpa makanan dan air,
kita mati juga.
kau bisa pergi jika kau ingin.
Ya, cara lain. Ini tetaplah sama.
Siapa yang bilang? kau? Siapa yang menyuruhmu?
Siapa yang bertanggung jawab?
Jika kau ingin pergi, pergilah disepanjang jalan kembali.
Siapa yang memberimu hak untuk menyusahkan hidupku?
- Sudah waktunya untuk diam. - Atau apa?
- Atau aku paksa kau diam. - Di depan semua orang?
yah benar. Kau tidak membantu.
Dan aku ragu kalau mereka akan merasa kasihan
orang idiot keparat
Tidak ada yang tahu apa-apa.
Jika kita tidak melakukan apapun, kita akan terjebak di sini selamanya.
Apa yang biasanya orang Amerika katakan untuk perempuan kurang ajar?
- Bitch. (jalang/lonte) -Bitch.
- adikku juga diamputasi. - Apanya?
Kehilangan lengan akibat kanker.
boleh ku minta?
mau?
Mereka mengambil ponsel dan uang.
Paspor.
Tapi cuman rokok yang tersisa.
- Apa? - aku ingin buang air kecil, bung.
pergi ke belakang, disana ada WC
59.
Ada yang mengira mengapa kau bisa berada disini?
Aku tidak tahu. aku pengendara sepeda.
- pengendara sepeda? - Ya.
Tour de France, Tour de Europe
Aku seorang pemenang.
Tapi mengapa aku di sini dengan orang-orang sepertimu?
Justin!
58.
berhenti!
Mereka tidak kembali kepada kita.
Mereka melupakan kita
berhenti!
papa dan mama tidak akan menemukan kita di sini.
berhenti! Tunggu!
Dia kembali.
Tidak! Ada Anak-anak!
kau akan membunuh mereka.
tolong, jangan!
57.
56.
kau menangkapnya?
-Anak-anak? - mereka sudah mati.
Kita harus menyelamatkan mereka.
- Kita tidak bisa menyelamatkan semua orang. - Kita harus mencoba.
55.
berhenti!
54.
53. 52
51.
50. 49. 48.
47. 46. 45. 44. 43.
Mereka berjalan di jalan yang dipenuhi warna kuning menuju ke Emerald City. (yellow brick road)
42.
mereka terlalu lama.
Dan sangat lelah.
Astaga
Dia mencoba membunuh kita semua
Tapi sampai saat itu.
Sampai mereka tiba di Emerald City,
untuk mencari tukang sihir dari negeri Oz.
Dorothy tidak bisa kembali ke rumah.
Dan kemudian Dorothy melihat negeri asing,
dia takut pada awalnya,
Tapi ia tahu bahwa dengan bantuan teman-temannya, dia...
sudah berapa bulan?
8 bulan.
anak laki-laki atau perempuan?
Aku tidak tahu. Aku memutuskan untuk tidak mencari tahu.
Nama sudah diberikan?
Untuk calon anak laki-laki, namanya Iseya.
Untuk calon anak perempuan, namanya Erica.
Ingin menyentuh?
aku merasakan kakinya.
Dia ingin keluar.
Ini akan terjadi segera.
Mana yang lainnya?
Mereka berada di belakangku
Segera akan kemari.
Maaf.
Aku tidak akan mempertaruhkan hidupku untuknya.
kau sudah tertinggal dua kali putaran.
- Tidak! - Maafkan aku.
- tolong, jangan! - kau tak kan merasa sakit kok.
jangan! kau tidak harus melakukan ini.
Tidak!
Tak kan ada tempat pulang. Tidak ada tempat...
Tidak!
41. 40.
T
TR
TRA
TRAN
TRANS
TRANSL
TRANSLA
TRANSLAT
TRANSLATE
TRANSLATED
TRANSLATED B
TRANSLATED BY
TRANSLATED BY B
TRANSLATED BY BA
TRANSLATED BY BAK
TRANSLATED BY BAKH
TRANSLATED BY BAKHI
TRANSLATED BY BAKHID
TRANSLATED BY BAKHID_
TRANSLATED BY BAKHID_S
TRANSLATED BY BAKHID_SA
TRANSLATED BY BAKHID_SAN
TRANSLATED BY BAKHID_SANJ
TRANSLATED BY BAKHID_SANJA
TRANSLATED BY BAKHID_SANJAY
TRANSLATED BY BAKHID_SANJAYA
whoa, whoa.
kau berjalan didekat tangan bayi yang sudah hancur
Kita harus mengejar dari ketinggalan si lelaki kuning itu
Sial.
bawa itu.
Tidak, tidak, tidak!
Dengar, kau tetaplah di sini. kau harus tetap di sini.
Jangan pergi...
Ini tersangkut
Sial.
Sial. Ayo, cepatlah mati. Sialan!
39.
ayo kita mendorongnya ke rumput.
tetap di sini . Jangan biarkan orang lewat.
Jika seseorang ingin berlomba, bunuh saja dia.
- Mengapa aku tidak bisa pergi denganmu? - Tinggallah di sana, kampret !
38.
37.
36 35.
34.
mampus!
33.
daa-daa.
Tidak, tidak, tidak
Tidak, tidak, tidak!
Tidak, tidak!
Apa yang terjadi pada mereka?
astaga!
Enam gelembung vodka, tujuh botol bir.
Jangan marah karena kita meninggalkan sekolah.
astaga! Ayolah, kawan!
astaga.
- Tidak, tidak, tidak! Satu, dua, tiga.
aku tidak ingin "debu yang tertiup angin", di pemakamanku, Aku ingin sesuatu yang lebih bagus.
Rock-n-roll.
Ini lebih seperti cewek.
Mari kita memasukkannya di pemakamanku?
Perlu dicatat? kau menulis berita kematiannya.
♫ Aku punya bayi ♪, ♪ kencing dicelana ♫.
27.
♫ Aku punya bayi ♪, ♪ yang kencing dicelana ♫.
26.
Sial.
- dasar bangsat! - Sial!
Sialan!
25.
24.
23.
- sudah kita melewatkan dia dalam 1 putaran? - aku tidak yakin.
apa dia sudah melewatkan kita dalam 1 putaran?
Aku telah membunuhnya!
Dia mati karena aku.
kau jangan terlalu menyalahkan diri sendiri.
kita memang berada dalam situasi untuk membunuh orang
17.
16. 15.
aku tidak mau mendengar itu lagi.
hal yang hanya aku dapat dengar adalah kematian.
aku tidak mau mendengar orang yang akan mati
aku ingin mendengar musik.
ku mohon...
Siapa pun yang melakukan ini...
Biarkan saja aku mendengarkan musik, sebelum aku mati.
kau tidak akan mati.
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Tolong biarkan saja aku mendengarkan musik sebelum aku mati.
14.
Jangan menangis.
Apa yang terjadi pada kita, itu sebuah keajaiban.
kita telah diberkati
aku dulu berpikir, kalau aku lebih suka menjalani kehidupan tanpa mendengarkan apapun
bahagialah kau bisa mendengar sesuatu.
persetan ini
Kita perlu menemukan jalan keluar.
aku tidak tahu jalan keluar.
Aku tidak tahu bagaimana untuk keluar dari sini.
Jadi hanya mati di sini?
Aku belum siap untuk mati.
Kita perlu terus berjalan.
Ini adalah satu-satunya kesempatan kita.
oh Tuhan!
Jika aku mati,
Ibuku akan menemukan majalah ku.
Majalah?
Majalah untuk orang dewasa.
Apakah kau masturbasi dengan melihat majalah itu?
majalah-majalah itu berada dibawah ranjangku
itu menggemaskan!
tidak kah kau?
tidak, apa?
Ini terlalu terus terang.
kau tidak bisa jujur denganku?
apa kau melakukannya untuk mesum?
Tentu saja.
Aku belum pernah melihat.
Aku selalu ingin.
kau jangan hidup dengan penyesalan.
apakah ada mesum untuk orang tuli?
Aku pernah melihatnya sekali.
waktu itu si lelaki berbicara dengan menggunakan signed dialouge (bahasa isyarat)
itu sungguh sangat disayangkan
8. 7. 6.
aku senang aku dapat mendengar.
Maafkan aku.
aku menganggapmu sebagai seorang kakak
Kita mungkin akan mati di sini.
kau tidak bisa menciumku?
kita mungkin mati disini
makan itu rayuan, dasar jalang!
Keparat!
Maafkan aku.
Pergilah ke neraka!
Maafkan aku.
pergi jauhi dari ku!
menjauhlah dan matilah dariku!
kemari kalau berani, bunuh aku!!
dasar banci!
Maaf.
Maafkan aku.
5.
3.
2.
tenang, tenang.
Aku tidak akan menyakitimu
kau dapat membaca bibirku, kan?
baik.. Aku tidak akan menyakitimu
Aku tidak akan menyakitimu. Aku tidak akan menyakiti.
Apakah kau tahu apa itu?
Maaf, aku tidak mengerti.
para malaikat
Malaikat...
Tampaknya mereka disiksa.
Mereka terbang tinggi di atas kepala, dan sekarang tidak bisa lagi terbang.
Mengapa Tuhan melakukan hal ini kepada kita?
Dan dengan mereka.
1.
Dan sekarang apa?
Selamat , kaulah pemenang.
Siapa kau?
Kita adalah Xilong. (sebangsa Alien)
Xilong? Xilong bangsat?
Kita adalah Xilong.
Di mana aku?
kau berada di arena para manusia.
Selamat , kau pemenangnya.
kau dari perlombaan para manusia...
... bahwasannya beberapa manusia tak akan ada yang mampu bertahan
kau telah membuktikan bahwa kau tidak mati tanpa perlawanan.
kau harus menunggu sampai orang terakhir yang tersisa.
Argonaut milliantropus.
sekarang, kau bisa bersantai.
kau memiliki kesempatan yang sangat sedikit.
Kita semua berharap kau punya keberuntungan.
bangsat kau
Melangkah ke tempat reruntuhan...
... kau akan mati.
melewati garis batas
... kau akan mati.
menanglah dan hiduplah.
berjuang atau mati.
☮ Poso, Sulteng, Moengko Baru. ☮
T
T R
T R A
T R A N
T R A N S
T R A N S L
T R A N S L A
T R A N S L A T
T R A N S L A T E
T R A N S L A T E D
T R A N S L A T E D B
T R A N S L A T E D BY
T R A N S L A T E D BY B
T R A N S L A T E D BY B A
T R A N S L A T E D BY B A K
T R A N S L A T E D BY B A K H
T R A N S L A T E D BY B A K H I
T R A N S L A T E D BY B A K H I D
T R A N S L A T E D BY B A K H I D _
T R A N S L A T E D BY B A K H I D _ S
T R A N S L A T E D BY B A K H I D _ S A
T R A N S L A T E D BY B A K H I D _ S A N
T R A N S L A T E D BY B A K H I D _ S A N J
T R A N S L A T E D BY B A K H I D _ S A N J A
T R A N S L A T E D BY B A K H I D _ S A N J A Y
T R A N S L A T E D BY B A K H I D _ S A N J A Y A